Facebook Twitter YouTube E-mail
formats

musicJAPANplus x w-inds. worldwide 歌曲选拔赛

Published on 九月 30, 2012, by in Uncategorized.

第一回合。。。开始!!!

======simplified version======

music JAPANplus x w-inds. worldwide 歌曲选拔赛

w-inds. worldwide 要公布个重大消息!我们将会与musicJAPANplus 合作!

很多外地粉丝对 music JAPANplus相当地熟悉, 他们是少数会对日本的音乐资讯提供很多语言版本的网站。他们也有采访过w-inds.,也写了很多篇报导:http://www.musicjapanplus.jp/artistdb/?action=writeup&artist_id=88

其中一位主编Yuki看了我们之前在YouTube上传的录像,表示被世界各地的风饭这份执著,以及希望w-inds.会在世界各地表演的心情打动了。她提议把我们制作的录像作为musicJAPANplus Youtube公式频道的特辑,还会亲自把录像和信息传达给w-inds.和他们的经纪公司!

基于保密协议关系,我们不会直接得到w-inds.和经纪公司的回复,但他们100%会看到我们的作品。这是难得的机会, 可以让我们向 w-inds. 和经济公司展现,为什么 w-inds. 要到海外演出的理由。

活动大纲:

录像是要集合世界各地的风饭用自己的语言说/唱一首w-inds.的曲子。有意参加者,到时请电邮到我们的活动专用信箱,你将会被分配一些歌词来录自己的影像。w-inds. worldwide的工作人员可以提供日文,英文,泰文,德文,西班牙文,荷兰文,越南文和中文歌词。

歌曲决定:

这个好玩了。我们会举办个歌曲选拔赛(共两回合),第1回合将于10月8日开始,风饭们有1周的期限来票选最喜欢的曲子。你可以自由地通过twitter,facebook,等等为喜欢的曲子宣传,征集更多票。

第1回合结束后,最火的5首会被选入第2回合。并于10月15日(日本时间凌晨12点)从中选出一首“公认最佳w-inds.曲”,而这首歌将会是大家一起为w-inds.表演的曲子。

注意!你可以选择不唱歌。可以只用说的,或根着节拍念歌词(随你喜欢)。由于版权的关系我们不可以使用背景音乐,没关系,没有人要求像w-inds.唱得那么专业,只需笑着用自己的语言把歌词说出来就足够了。

我们会公布第1回合的开始以及在twitter和facebook 上的投票链接。歌曲决定后会有更多指示,不过请留意活动最终截止日期是 2012 年12月1日

这次,最重要的是参与人数。越多人参加,越能让w-inds.和他们的经纪公司留下好印象,也表达了我们对musicJAPANplus好意的衷心感谢。

LET’S DO THIS!

===== traditional version====

music JAPANplus x w-inds. worldwide 歌曲選拔賽

w-inds. worldwide 要公布個重大消息!我們将會與musicJAPANplus 合作!

很多外地粉絲對 music JAPANplus相當地熟悉, 他們是少數會對日本的音樂資訊提供很多語言版本的網站。他們也有採訪過w-inds.,也寫了很多篇報導:

http://www.musicjapanplus.jp/artistdb/?action=writeup&artist_id=88

其中一位主編Yuki看了我們之前在YouTube上傳的錄像,表示被世界各地的風飯這分執著,以及希望w-inds.會在世界各地表演的心情打動了。她提議把我們製作的錄像作為musicJAPANplus Youtube公式頻道的特輯,還會親自把錄像和信息傳達给w-inds.和他們的经纪公司!

基于保密協議關係,我們不會直接得到w-inds.和經紀公司的回覆,但他們100%會看到我們的作品。可以讓我們向 w-inds.和經紀公司展現,為甚麼 w-inds. 要到海外演出的理由.

活動大綱:

錄像是要集合世界各地的風飯用自己的語言說/唱一首w-inds.的曲子。有意參加者,到時請電郵到我們的活動專用信箱,你將會被分配一些歌詞来錄自己的影像。w-inds. worldwide 的工作人員可以提供日文,英文,泰文,德文,西班牙文,荷蘭文,越南文和中文歌詞。

歌曲决定:

這個好玩了。我們會舉辦個歌曲選拔赛(共两回合),第1回合將於10月8日開始,風飯們有1周的期限來票選最喜歡的曲子。你可以自由地過twitter,facebook,等等為喜歡的曲子宣傳,徵集更多票。

第1回合結束後,最火的5首會被選入第2回合。並於10月15日(日本時間凌晨12時)從中選出一首“公認最佳w-inds.曲”,而這首歌將會是大家一起為w-inds.表演的曲子。

注意!你可以選擇不唱歌。可以只用說的,或根著節拍念歌詞(隨你喜歡)。由於版權的關係我們不可以使用背景音樂,沒關係,没有人要求像w-inds.唱得那麼專業,只需笑著用自己的語言把歌詞說出來就足夠了。

我們會公布第1回合的開始以及在twitter和facebook 上的投票鏈接。歌曲决定後會有更多指示,不過請留意活動最終截止日期是 2012年12月1日

這次,最重要的是參與人數。越多人參加,越能讓w-inds.和他們的經紀公司留下好印象,也表達了我們對musicJAPANplus好意的衷心感謝。

LET’S DO THIS!

formats

(English) w-inds.worldwide Scavenger Hunt Contest!

Published on 三月 24, 2014, by in project.

 

formats

(English) Happy 3rd Anniversary, w-inds. worldwide!

Published on 七月 5, 2013, by in w-inds. worldwide.

对不起,此内容只适用于English

formats

(English) w-inds.worldwide Picture Project

Published on 六月 14, 2013, by in project.

 

formats

KEITA “Side by Side” EXCLUSIVE EVENT and SPECIAL STAGE Details

Published on 四月 9, 2013, by in Uncategorized.

KEITA 1st ALBUM “Side by Side” Advance Listening Party & TALK SHOW & Handshake Event “Side by Side” EXCLUSIVE EVENT

To celebrate the release of KEITA’s first album “Side by Side” on June 5th, “Side by Side” EXCLUSIVE EVENTs have been announced. These events will give fans a chance to get an early taste of the new album!

Quick information:

The events will be held at four venues.

NAGOYA
May 11, 2013 (Sat.)
Zepp Nagoya

TOKYO
May 18, 2013 (Sat.)
Yamano Hall

FUKUOKA
May 19, 2013 (Sun.)
IMS HALL

OSAKA
May 25, 2013 (Sat.)
L THEATER

The format will be as follows:

TOKYO/OSAKA

[1st Round] Talk and Handshake Event
OPEN: 12:00 START: 13:00
(Pick up your tickets by 13:30.
Tickets can be picked up starting at 10:00.)

[2nd Round] Handshake Only
GATHER: 15:00 START: 16:00
(Pick up your tickets by 17:00.
Tickets can be picked up starting at 12:30.)

NAGOYA/FUKUOKA

[1st Round] Talk and Handshake Event
OPEN: 12:00 START: 13:00
(Pick up your tickets by 13:30.
Tickets can be picked up starting at 10:00.)

[2nd Round] Handshake Only
GATHER: 14:00 START: 15:00
(Pick up your tickets by 16:00.
Tickets can be picked up starting at 12:00.)

If you go to multiple rounds or have multiple tickets, you can pick them all up at once.

Schedule is subject to change without notice.

HOW TO GET TICKETS

Tickets for these events will be available through Chara-ani Chance (http://ch.chara-ani.com/).

You will need to make an account. It is only in Japanese. You will need a Japanese mailing address.

To apply for a 1st ROUND ticket, you will need to place an order for “Side by Side” CD+DVD version. (3500 yen)

To apply for a 2nd ROUND (handshake only) ticket, you will need to place an order for “Side by Side” CD ONLY edition. (3000 yen)

You can apply for one 1st ROUND ticket per venue.

You can apply for up to 20 2nd ROUND tickets per venue, but you will have to pay for each CD you hit for, so please be careful. (Example: if you apply for 10 tickets and hit for all of them, you will have to pay 30,000 yen.)

You do not have to pay if you do not hit in the lottery.

Payment can be done by credit card, convenience store payment or Pay Easy. You can choose your payment option after hitting.

There will be two lotteries.

FIRST LOTTERY

Start: Apr. 9, 2013 (Tues) 16:00
End: Apr. 15, 2013 (Mon) 14:00
Results will be sent to your e-mail or viewable online after 15:00 on Apr. 15.

SECOND LOTTERY

Start: Apr. 23, 2013 (Tues) 15:00
End: Apr. 25, 2013 (Thurs) 14:00
Results will be sent to your e-mail or viewable online after 15:00 on Apr. 25.

NOTICE: These CDs will not come with ticket for the “Side by Side” SPECIAL STAGE events to be held on June 8th in Tokyo and June 9th in Osaka.

There will be an additional 500 yen fee for shipping.

The CDs will be shipped out on June 5th.











KEITA 1st Album “Side by Side” Release Event Mini Live and Handshake Event “SPECIAL STAGE” in Tokyo and Osaka

There will be release events for “Side by Side” held in Tokyo and Osaka.

TOKYO
June 8th, 2013 (Sat.)
START: 14:00
Tokyo Dome City Laqua Garden Stage

OSAKA
June 9th, 2013 (Sun.)
START: 14:00
Abeno Market Park Q’s MALL

In each copy of “Side by Side” (exclusing the ones bought for the EXCLUSIVE EVENT through Chara-ani Chance) there will be Event Tickets.

You can trade these in for numbered tickets/handshake tickets at each venue.

Tokyo: starting from 9:00.

Osaka: starting from 10:05.

You can watch the concert for free (without buying a CD) but access to the priority viewing area or handshaking will require a ticket from the venue.

formats

(English) Project AM – Thank you!!

Published on 三月 16, 2013, by in Uncategorized.

对不起,此内容只适用于English

formats

(English) KEITA Slide ‘n’ Step giveaway

Published on 三月 12, 2013, by in Uncategorized.

对不起,此内容只适用于English

Tags: ,
formats

(English) Changes to w-inds.worldwide

Published on 二月 27, 2013, by in Uncategorized.

对不起,此内容只适用于English

formats

(English) KEITA “Slide ‘n’ Step” SOLO PROJECT PREMIUM SHOW CASE SAME DAY RESERVATION AND ENTRY TICKETS

对不起,此内容只适用于English

formats

(English) KEITA “Slide’n’Step” SOLO PROJECT PREMIUM SHOW CASE ANNOUNCED!

Published on 十二月 7, 2012, by in Uncategorized.

对不起,此内容只适用于English

formats

(English) Bunka Tsushin Article Translation Regarding KEITA’s Solo

对不起,此内容只适用于English