Facebook Twitter YouTube E-mail
formats

musicJAPANplus x w-inds. worldwide Torneo de Canciones!

Published on septiembre 30, 2012, by in Uncategorized.

¡El personal de w-inds. worldwide han estado insinuando que algo grande viene, y estamos orgullosos de anunciar nuestro proyecto de colaboración con musicJAPANplus!

La mayoría de los fans extranjeros de la música japonesa están familiarizados con musicJAPANplus ya que son uno de los pocos sitios en la web que se esfuerzan por hacer la información sobre la música Japonesa disponible en muchos idiomas. Incluso han llevado a cabo entrevistas con w-inds. en el pasado y han escrito numerosos artículos sobre sus actividades que se pueden encontrar aquí: http://www.musicjapanplus.jp/artistdb/?action=writeup&artist_id=88

Después de que ella vio uno de nuestros anteriores proyectos de vídeo en YouTube, fuimos contactados por Yuki, una de las editoras principales en musicJAPANplus. Ella dijo que estaba conmovida por la dedicación de los fans de w-inds. worldwide a ser capaz de ser realidad nuestro deseo de algún día ver a w-inds. en muchas ciudades. Ella nos hizo una oferta excepcional: no sólo se incluirá el video que tomamos para este proyecto en el canal oficial de YouTube musicJAPANplus, dijo que entregará personalmente el video y mensaje a w-inds. y su agencia.

Debido a la confidencialidad, no podemos recibir una respuesta directa de w-inds. ni su agencia sobre el proyecto, pero hay una probabilidad del 100% que van a ver lo que creamos. Las ocasiones como ésta no vienen a menudo, y le toca a ustedes a dar todo y demostrar a w-inds. y su agencia que tienen una razón para venir a jugar para usted fuera de Japón.

EL PROYECTO

El objetivo final de este proyecto es hacer un video de w-inds. worldwide diciendo la letra de una canción de w-inds. en tu propio idioma. Cuando llegue el momento, nos enviaras un e-mail a un correo electrónico especialmente para este proyecto y se le asignará la letra que vas a grabar en el vídeo. El personal de w-inds. worldwide será capaz de proporcionarle letras en Japonés, Inglés, Tailandés, Alemán, Español, Holandés, Vietnamita y Chino.

CÓMO SE DECIDE LA CANCION

Esta es la parte divertida. Vamos a celebrar un torneo de dos partes. Ronda 1 se iniciará el 8 de octubre. Los fans tendrán una semana para votar por sus canciones favoritas. Tu eres libre de obtener la mayor cantidad de votos para su canción como sea posible, y le animamos a hacer campaña para su causa a través de twitter, facebook, o cualquier forma que pueda imaginar.

Después de que la ronda 1 llegue a su fin, luego escogerá las 5 mejores canciones de la lista y tendremos una segunda batalla. La decisión final será tomada el 15 de octubre a la medianoche hora de Japón. La canción ganadora será declarada mejor canción de w-inds. en el mundo y será la canción que todos llevaremos juntos a w-inds.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE NO SE REQUIERE QUE CANTE. Simplemente hablando las letras está bien. Si pudieras decirle a la melodía de la canción, sería excelente. Puesto que las normas de derechos de autor establecen que no podemos utilizar la música para este video, que en realidad no importa. Nadie se compara a w-inds. en cuanto al rendimiento, por lo que su cara sonriente diciendo las letras en su idioma es lo único que nos importa ver en el video.

Vamos a anunciar el inicio de la Ronda 1 y dónde votar en twitter y facebook. Más instrucciones para el video seguirá una vez que la canción está decidida, pero por favor tenga en cuenta que la fecha límite para que todo estará listo es el 1 de diciembre de 2012.

Más que nunca, es imperativo que mostremos nuestro apoyo en los números. No sólo queremos dejar una buena impresión en w-inds. y su agencia, queremos mostrar nuestro agradecimiento a musicJAPANplus por su increíble amabilidad.

¡Vamos a hacer esto, TU PUEDES!

formats

(English) w-inds.worldwide Scavenger Hunt Contest!

Published on marzo 24, 2014, by in project.

 

formats

(English) Happy 3rd Anniversary, w-inds. worldwide!

Published on julio 5, 2013, by in w-inds. worldwide.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

formats

Proyecto de Fotos de w-inds. worldwide

Published on junio 14, 2013, by in project.

Hola a todos!

Es Eri, y soy la traductora de español de w-inds.worldwide. Algunos de ustedes me conocen de Facebook o Twitter, pero para aquellos de ustedes que no, soy una fan bien nueva de w-inds. en comparación con el resto del personal. Vivo en Toronto ahora, y como la mayoría de ustedes, comparto el sueño de ver a w-inds. en un concierto algún día.

Se me ocurrió este proyecto junto con los otros miembros del personal con el objetivo de mostrar nuestro apoyo a w-inds. en sus promociones individuales. Es una manera divertida y fácil para que los fans se reúnan de nuevo y muestren a w-inds. que apoyamos lo que hagan no importa lo qué sea. Queremos acentuar que somos fans de “w-inds.”  y por lo tanto somos  fans de “Ryohei, Keita y Ryuichi.”

Aquí están las instrucciones/reglas:

1. Tome el logo que aparece arriba y lo coloca en un escenario que representa su cultura o de donde usted está. Sea creativo! Por ejemplo, puede imprimirlo y colocarlo temporalmente en un cartel o un monumento que representa a su país/cultura. O tal vez hacer una camiseta con el logo y usarla en un lugar que es popular en su ciudad natal. Cualquier cosa que se te ocurra!

2. Tome una foto del logo en el lugar que halla escogido. Por favor, mantenga lo PG!

3. Enviar la foto o fotos a eri_0301@windsworldwide.com

Estaremos twitteando las fotos, mientras que sigan llegando, en nuestra cuenta de Twitter @windsworldwide.

Esperamos que este sea un proyecto simple que todos pueden tomar un par de minutos para mostrar su amor y apoyo! No dude en hacer cualquier pregunta a través del correo electrónico que esta arriba o por mi cuenta de Twitter @Eri_0301. Muchísimas gracias!

“Otsukaresama desu.”

エリ

formats

KEITA “Side by Side” EXCLUSIVE EVENT and SPECIAL STAGE Details

Published on abril 9, 2013, by in Uncategorized.

KEITA 1st ALBUM “Side by Side” Advance Listening Party & TALK SHOW & Handshake Event “Side by Side” EXCLUSIVE EVENT

To celebrate the release of KEITA’s first album “Side by Side” on June 5th, “Side by Side” EXCLUSIVE EVENTs have been announced. These events will give fans a chance to get an early taste of the new album!

Quick information:

The events will be held at four venues.

NAGOYA
May 11, 2013 (Sat.)
Zepp Nagoya

TOKYO
May 18, 2013 (Sat.)
Yamano Hall

FUKUOKA
May 19, 2013 (Sun.)
IMS HALL

OSAKA
May 25, 2013 (Sat.)
L THEATER

The format will be as follows:

TOKYO/OSAKA

[1st Round] Talk and Handshake Event
OPEN: 12:00 START: 13:00
(Pick up your tickets by 13:30.
Tickets can be picked up starting at 10:00.)

[2nd Round] Handshake Only
GATHER: 15:00 START: 16:00
(Pick up your tickets by 17:00.
Tickets can be picked up starting at 12:30.)

NAGOYA/FUKUOKA

[1st Round] Talk and Handshake Event
OPEN: 12:00 START: 13:00
(Pick up your tickets by 13:30.
Tickets can be picked up starting at 10:00.)

[2nd Round] Handshake Only
GATHER: 14:00 START: 15:00
(Pick up your tickets by 16:00.
Tickets can be picked up starting at 12:00.)

If you go to multiple rounds or have multiple tickets, you can pick them all up at once.

Schedule is subject to change without notice.

HOW TO GET TICKETS

Tickets for these events will be available through Chara-ani Chance (http://ch.chara-ani.com/).

You will need to make an account. It is only in Japanese. You will need a Japanese mailing address.

To apply for a 1st ROUND ticket, you will need to place an order for “Side by Side” CD+DVD version. (3500 yen)

To apply for a 2nd ROUND (handshake only) ticket, you will need to place an order for “Side by Side” CD ONLY edition. (3000 yen)

You can apply for one 1st ROUND ticket per venue.

You can apply for up to 20 2nd ROUND tickets per venue, but you will have to pay for each CD you hit for, so please be careful. (Example: if you apply for 10 tickets and hit for all of them, you will have to pay 30,000 yen.)

You do not have to pay if you do not hit in the lottery.

Payment can be done by credit card, convenience store payment or Pay Easy. You can choose your payment option after hitting.

There will be two lotteries.

FIRST LOTTERY

Start: Apr. 9, 2013 (Tues) 16:00
End: Apr. 15, 2013 (Mon) 14:00
Results will be sent to your e-mail or viewable online after 15:00 on Apr. 15.

SECOND LOTTERY

Start: Apr. 23, 2013 (Tues) 15:00
End: Apr. 25, 2013 (Thurs) 14:00
Results will be sent to your e-mail or viewable online after 15:00 on Apr. 25.

NOTICE: These CDs will not come with ticket for the “Side by Side” SPECIAL STAGE events to be held on June 8th in Tokyo and June 9th in Osaka.

There will be an additional 500 yen fee for shipping.

The CDs will be shipped out on June 5th.











KEITA 1st Album “Side by Side” Release Event Mini Live and Handshake Event “SPECIAL STAGE” in Tokyo and Osaka

There will be release events for “Side by Side” held in Tokyo and Osaka.

TOKYO
June 8th, 2013 (Sat.)
START: 14:00
Tokyo Dome City Laqua Garden Stage

OSAKA
June 9th, 2013 (Sun.)
START: 14:00
Abeno Market Park Q’s MALL

In each copy of “Side by Side” (exclusing the ones bought for the EXCLUSIVE EVENT through Chara-ani Chance) there will be Event Tickets.

You can trade these in for numbered tickets/handshake tickets at each venue.

Tokyo: starting from 9:00.

Osaka: starting from 10:05.

You can watch the concert for free (without buying a CD) but access to the priority viewing area or handshaking will require a ticket from the venue.

formats

(English) Project AM – Thank you!!

Published on marzo 16, 2013, by in Uncategorized.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

formats

(English) KEITA Slide ‘n’ Step giveaway

Published on marzo 12, 2013, by in Uncategorized.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Tags: ,
formats

(English) Changes to w-inds.worldwide

Published on febrero 27, 2013, by in Uncategorized.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

formats

(English) KEITA “Slide ‘n’ Step” SOLO PROJECT PREMIUM SHOW CASE SAME DAY RESERVATION AND ENTRY TICKETS

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

formats

(English) KEITA “Slide’n’Step” SOLO PROJECT PREMIUM SHOW CASE ANNOUNCED!

Published on diciembre 7, 2012, by in Uncategorized.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

formats

(English) Bunka Tsushin Article Translation Regarding KEITA’s Solo

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.